Вполне логично предположить, что дом для четырех человек с отдельной комнатой под офис, столовой, полностью оснащенной кухней и выдающейся коллекцией произведений искусства займет довольно значительное пространство. Но в случае с Katharina Holderegger и Jean-Cyril Rossier’s, парижское пристанище не только не имеет внушительных размеров, но и совершенно их не требует. “Апартаменты небольшие и простые, но хорошо продуманные,” — говорит Katharina, которая и пригласила дизайнера Marianne Evennou для обновления того, что когда-то было офисом ее мужа (да-да, помещение настолько маленькое). Их цель: обустроить дружественное, уютное жилое пространство, которое сможет вместить пару, недавно обосновавшуюся в Швейцарии, во время частых визитов в Город огней вместе со своими детьми, а им сейчас 10 и 12 лет.

 

 

Используйте цвета, чтобы обозначать функции пространства. В маленьких коробкоподобных помещениях Marianne рекомендует использовать цвета стратегически. В этом случае, она исправила недостаток разделительных стен, обозначая “комнаты” разными оттенками: дымчато-серый для прихожей, зеленый для спальной зоны, приглушенный металлически-синий — для кухни.

 

 

Не застревайте в одном стиле. Микс из разных культур, текстур и временных эпох — вот, что делает жилье интересным по мнению Marianne. Родная старинная терракотовая плитка на полу уживается с современной мебелью, плетенным освещением, мраморными поверхностями и необработанным деревом.

 

 

Сотворите свой мурал. Геометрический рисунок вокруг дивана был нарисован прямо на настоящей стене в комнате. “Это вносит прикосновение современности в здание 18 века”, — говорит Marianne. — “И становится почти произведением искусства”.

 

 

Добавляйте конструкции, которые выполняют больше одной задачи. Ящички для хранения спрятаны под лестницей, которая выполняет двойную (и даже тройную) работу как книжный шкаф и дополнительный стол (см. далее).

 

 

Потратьтесь на покрытия, ведь они очень заметны в небольших помещениях. Несмотря на свои размеры, в кухне есть все, что требуется для семейных ужинов или посиделок. Кроме того, она потрясающе изысканная, благодаря встроенным шкафчикам и мраморным столешницам Carrara.

 

 

Вешайте все, что может быть повешенным. Это контрастирует с традиционной архитектурой комнаты, а живенькая современная подвесная полка держит на виду все, что необходимо каждый день.

 

 

Дайте место искусству. Предметы искусства привносят душу в любое пространство, но в доме искусствоведов особенно ценятся детали. Центральную сцену в гостиной занимает серия акварели шведского психиатра Hermann Rorschach.

 

 

Полка + стул = стол. Как вы уже могли заметить, в этом доме предметы выполняют по нескольку функций сразу.

 

 

Некоторые уголки оставьте в первозданном виде. По словам Marianne, чем меньше, тем лучше — принцип спальни в стиле лофт (“не нагромождайте и хорошо выбирайте” — говорит она). Здесь фотограммы James Welling добавляют интриги в интерьер.

 

 

Объятия крошечной ванной. Спрятанная за кухней, уборная маленькая и аккуратная.

 

Фотограф: Marie Pierre Morel