При помощи таких друзей, как легенда дизайна Жак Гранж (Jacques Grange), урбанистическая семья вдохнула новую жизнь в легендарный лондонский дом.

 1217-AD-GRAN04-01_sq

 

Хорошо выглядеть в 100 – это достижение. В двух шагах от King’s Road в Челси, лондонский таунхаус, отчетливо датированный 1914 годом, входящий в список исторически значимых построек Лондона, является домом для мирской и культурной семьи из четырех человек. Очарованные широтой своего элегантного фасада, отраженной в величии внутренних пространств, проницательные владельцы заручились поддержкой своего доверенного декоратором Жака Гранджа, с которым они завершили два предыдущих проекта, чтобы сотрудничать для этой тонкой реновации.

Не тронутый десятилетиями, интерьер был не в лучшей форме; но призрачные элементы прежних декоративных схем мучили команду. В списке Grade II признается историческое и архитектурное значение недвижимости как представляющей «особый интерес». Цитата из ордера об историческом значении здания: С Историческим советом Англии следует консультироваться по каждому предлагаемому изменению, внутри и снаружи. Невозмутимая пара владельцев приняла вызов: «Наше видение заключалось в том, чтобы раскрыть прославленное прошлое, создав современный пригодный для жизни лондонский таунхаус».

 

1217-AD-GRAN02-01_sq

Этель Сэндс, американская художница, была первым владельцем. Здесь гостили представители культурного круга, в том числе члены Блумсбери, художник Уолтер Сикерт и писатель Генри Джеймс-Сэндс. Этель поручила русскому художнику Борису Анрепу (1883-1969) создать в своей прихожей яркий цветной мозаичный пол, украшенный византийскими фигурами, сверкающими в оттенках синего, зеленого и золотого. Выполненный в 1917 году, авангардный ход восхитил её прославленных гостей. Неожиданный взрыв цвета остается таким же очаровательным сегодня, как и столетие назад.
В 1920 году Анреп дополнил каменное мощение под ногами блестящими стеклянными фресками, выделенными перламутром. Эти восхитительные фрески, частично скрытые штукатуркой середины 20-го века, были выявлены нынешними владельцами. «Вход – это художественная душа дома, полная вдохновения и фантазии», – отмечает Грандж.

 

1217-AD-DNGR01-07_sq

1217-AD-GRAN01-01_sq

1217-AD-GRAN05-01_sq

1217-AD-DNGR02-04_sq

dinningroom1_251

livingroom3_373

1217-AD-GRAN06-01_sq

1217-AD-GRAN05-02_sq

entrance3_208

1217-AD-GRAN03-01_sq

Комментарии закрыты.